Archives mensuelles : octobre 2011

Ça y est…..

Nos 3 boules de poils, stars du moment, ont enfin trouvé des maîtres ! Ce soir, ils devraient quitter Traon Bihan pour de nouveaux horizons et faire le plaisir de nouvelles familles. Félix, le JOUEUR ne devrait pas décevoir, il a su nous le prouver !

19octobre2011 008 [1600x1200].jpg
19octobre2011 009 [1600x1200].jpg
A SUIVRE…..

Un mercredi à la ferme…..

Alors que les nouvelles technologies prennent de plus en plus le dessus et envahissent notre quotidien, il reste encore des lieux magiques comme la ferme où les enfants profitent encore du bonheur des choses simples, profitent de leur environnement et font jouer leur imaginaire (pas simplement cliquer sur un bouton) et fabriquent avec leurs mains ! Un mercredi MAGIQUE à la ferme où quelques roues recyclées deviennent “karriguel” ou moulin….. :

19octobre2011 016 [1600x1200].jpg
19octobre2011 014 [1600x1200].jpg

19octobre2011 018 [1600x1200].jpg

2 ou 3 bouts de bois et des planches assemblés font une jolie cabane,
19octobre2011 020 [1600x1200].jpg

Et la nature reprend alors toute sa place, ses valeurs
et redevient une véritable source de trésors pour les petits fermiers (et même le grand !)
et au quotidien, on essaie de faire PARTAGER cette richesse
et de transmettre ce message simple aux autres, surtout aux gens de la ville.
A SUIVRE….

Dimanche jardinier……

Dimanche de jardinage collectif au “Jardin Partagé de Traon Bihan”, Comme assez régulièrement, le dimanche matin est le rendez-vous collectif du lieu où jardiniers essaient de se retrouver, échanger, discuter et “travailler” ensemble ! Un dimanche sous le signe du soleil, de la bonne humeur, de la convivialité et de l’efficacité jardinière, chacun oeuvre pour contribuer à la gestion du lieu, les obligations saisonnières….

19octobre2011 004 [1600x1200].jpg
19octobre2011 005 [1600x1200].jpg

Avec l’automne qui s’installe et l’hiver qui approche (ça ne se voit pas sur les photos),
il faut tout nettoyer, semer les engrais verts, pailler…..
afin que le jardin puisse tranquillement sombrer dans sa phase d’hibernation BIO !
19octobre2011 006 [1600x1200].jpg
A SUIVRE…..

Délicieuses dégustations…..

Semaine sous le signe des “dégustations”, c’est la “Semaine du Goût”, et donc on GOÛTE, on DEGUSTE, on DECOUVRE les bons produits laitiers biologiques fabriqués à la Ferme de Traon Bihan. Du lait cru bio, du yaourt ou le nouveau yaourt aromatisé fraise ou encore le “Biop de Traon Bihan”.

19octobre2011 013 [1600x1200].jpg

Les enfants, pourtant habitués aux produits du circuit industriel, apprécient pleinement, en redemandent, et les réactions parlent d’elles-mêmes : “c’est trop bon, encore !!!” De passage à la ferme ou même directement en classe, les dégustations se poursuivent…..

19octobre2011 011 [1600x1200].jpg
19octobre2011 012 [1600x1200].jpg
comme les enfants de l’école Ste Anne de St Thonan en visite à la ferme
ou encore la CLIS de St Renan, qui  vit aussi sa semaine du Goût : http://clisstrenan.blogs.letelegramme.com
1745925876 [1600x1200].JPG
P1060779.JPG

On continue jusqu’à la fin de la semaine
ces DELICIEUSES dégustations !!!
A SUIVRE….

Goûter = ré-apprécier

La Ferme de Traon Bihan choisit cette semaine de mettre l’accent sur le GOÛT, c’est la “Semaine du Goût” ! Diverses animations vont se dérouler toute la semaine mais surtout il s’agit de sensibiliser le public (petits et grands !) à retrouver l’envie de manger des produits qui ont du GOÛT ! Des produits simples, naturels et BIO si possible car leur production est issue de méthodes traditionnelles, elles-mêmes simples, naturelles, respectueuses de l’environnement et interdisant toute introduction de produits de synthèse ! Ces produits issus de l’Agriculture Biologique ont donc tout leur GOÛT et lorsqu’ils sont fabriqués artisanalement (tels que les produits laitiers de la ferme), ils sont également réellement rescpectés dans leur texture, le moins altérés possible et donc préservés au maximum pour en retirer les meilleures SAVEURS ! Sensibiliser le public pendant cette semaine, c’est aussi leur donner envie de revenir vers des produits, qui leur donnera enfin l’envie de RE-APPRECIER le GOÛT !!! L’envie de repartir avec un panier remplir de produits de base (légumes, produits laitiers, lait, oeufs…), tous les bons ingrédients pour une bonne cuisine familiale toute  simple mais tellement VRAIE, sans colorants ni produits divers et qui redonnent à chacun la valeur des bonnes choses !

26mars10 002 [1600x1200].jpg
28aout2011 012 [1600x1200].jpg26février10 022 [1600x1200].jpg
28aout2011 010 [1600x1200].jpg

HUM,
rien que d’en parler,
j’en ai l’eau à la bouche !!!


A SUIVRE…..




Le goût à l’honneur……

La 22ème édition de la “SEMAINE DU GOÛT” démarre ce lundi, elle se déroule du 17 au 23 octobre 2011.

le-gout-a-tous-les-coups.jpg

La Semaine du Goût avec un grand nombre de manifestations organisées dans toute la France défend des valeurs fortes :

1 L’éducation au goût des consommateurs, notamment des enfants.
2 La diversité des goûts et saveurs
3 L’information transparente et pédagogique sur les produits, leur origine, leur mode de production et leurs spécificités
4 La transmission des métiers et savoir-faire.
5 Le Plaisir du goût.
6 Encourager les comportements et consommations alimentaires s’inscrivant dans un mode de vie équilibré et durable.

oksemainedugout-l650-h474-c.jpg
Une opération plutôt portée par des grands groupes ou partenaires pas toujours proches du bio ou du “local”,
toutefois la Ferme de Traon Bihan profite de cet événement désormais connu,
pour faire GOÛTER ces bons produits laitiers biologiques fabriqués “maison”,
le bon YAOURT doux, crémeux
le bon FROMAGE BLANC granuleux,
le délicieux RIZ AU LAIT mijoté,
la CREME FRAÎCHE de nos arrière grands-mères,
et surtout les NOUVEAUX produits à venir : le yaourt à boire, le fromage lactique
Les premières dégustations ont démarré à la vente à la ferme vendredi dernier,
14octobre2011 017 [1600x1200].jpg

Même Câline, le (la) St Bernard de la ferme en bavait d’envie…..
14octobre2011 010 [1600x1200].jpg
Et paroles d’enfants,
“trop bon, le nouveau BIOP de Traon Bihan” !!!
(à la FRAISE)

14octobre2011 018 [1600x1200].jpg

On n’en laisse pas une goutte….
Ces animations devraient se poursuivre tout au long de la semaine,
au cours des ventes à la ferme,
mais également à la Halte-Garderie “Les Petits Poussins” de Guilers
où les enfants mangent déjà chaque jour les bons yaourts de la ferme,
et lors de l’accueil de 2 classes d’enfants de St Thonan.
On en reparle….
A SUIVRE……

Si j’étais…..

Lorsque chaque jour, avec le rythme effréné, les charges de travail se succédent et augmentent plutôt que diminuer, on se prend à RÊVER et se dire, SI J’ETAIS CHAT (à Traon Bihan) !!! Preuves à l’appui…..

15octobre2011 009 [1600x1200].jpg
15octobre2011 003 [1600x1200].jpg15octobre2011 008 [1600x1200].jpg
Et on ne se lasse pas de vous les montrer !!!!

Félix ou Tanguy…..

4 semaines déjà que Félix est dans la maison des fermiers (cf notes précédentes). 4 semaines qui lui ont permis de se remplumer, de grandir et de grossir, de bien profiter de l’amour et l’attention que lui apporte toute la famille mais surtout sa nouvelle mère adoptive, Rouzic, notre chatte UNIQUE !! A tel point qu’on peut se demander si on n’en a pas fait un “TANGUY” ?!?

9octobre2011 002 [1600x1200].jpg

Il a désormais 3 mois et ne demande qu’à trouver un nouveau FOYER, il est réellement attachant, câlin, joueur, toutes les meilleures qualités, alors……

9octobre2011 007 [1600x1200].jpg