Zoom attentif sur toutes les personnes qui ont contribué à la belle réussite du 4 octobre.
Zoom particulier sur chacun, pour les remercier, les faire découvrir !
1er ZOOM sur Marie-Laure et Hélène, des bénévoles, des passionnées, des artistes “amateurs” et des créations tellement “pro” :
Marie-Laure
Hélène
Merci beaucoup à toutes les 2 !
A SUIVRE….
Et le nouvel espace dans tout ça ???
Je vous ai fait partagé cette belle journée festive du 4 mais avec toute cette foule, difficile de voir le “rendu” !!! Le rendu de notre super chantier de septembre (et des autres longs mois depuis plus d’un an), le rendu de la rénovation d’un des bâtiments pour la mise en place d’un nouvel espace de vente et culturel.
Alors je vous fais découvrir le résultat, même si tout n’est pas totalement fini, le plus gros est fait et le jeu en valait la chandelle, voyez par vous-mêmes :
au rez-de-chaussée : l’espace de vente
à l’étage : l’espace culturel (expo + lecture) & la “Picsouthèque bio”
Un espace dédié à la “culture”, à la parentalité, au livre et au “cocooning”
Alors depuis aujourd’hui s’est rajouté :
Le rêve….
A SUIVRE…..
Une trop belle journée, que celle du 4 octobre, mais trop FATIGANTE…..
A l’image de Câline pendant la fête,
on est un peu sur les rotules, le cerveau est raplapla…..
A préparer cet événement non stop pendant plus d’un mois, s’activer dans la rénovation et assurer le quotidien déjà totalement envahissant avec la fabrication, l’élevage, les champs….
Mais c’est de la bonne fatigue….
A SUIVRE……
Les voilà (enfin !) les photos tant attendues de cette très belle journée du 4 octobre à la Ferme de Traon Bihan.
Une journée dédiée à la sensibilisation au “bio local” mais surtout à l’ouverture de notre nouvel espace vente et culturel.
Une journée réussie grâce à l’activation de tout notre réseau, de l’aide active et précieuse de nos amis, clients, famille…. MERCI A TOUS
Une journée d’animations, de marché, de jeux, de chansons, de lecture, de spectacles, de bonbons !!!
Une journée REUSSITE avec du beau temps et des tas de gens, entre 400 et 600 personnes !
avec le spectacle des “Kana Noun”
avec les jeux en bois de Kirigol
les magnifiques maquillages de Marie-Laure et Hélène
les merveilleuses lectures de la bibliothèque de la Cavale Blanche
Même “Jpeg” a trop adoré !
et un magnifique étalage BIO
avec des producteurs BIO, de l’artisanat, des produits cosmétiques écologiques….
sans oublier le “paradisiaque” bus à bonbons !!
Et puis la cabane en paille, le jardin partagé et la découverte des vaches et de la traite…
et le “final inauguratif” en musique !!!
avec le coupage officiel du ruban du nouveau magasin
et l’ouverture de la “PICSOUTHEQUE bio” de Traon Bihan !
Oui, vraiment une trop BELLE journée REUSSIE comme on les aime tant !!!
Merci de nous soutenir et de répondre toujours présent à nos portes ouvertes,
même le soleil a joué le jeu !!!
A SUIVRE……
PS : Vivement le “P’tit Déj Bio”, promis on remet ça en 2015, c’est le 7 juin 2015 !
“Bio et Local, c’est l’idéal”, c’était hier. Mais c’était aussi et surtout l’aboutissement de ce projet dont on vous relate les épisodes depuis de nombreuses semaines et même des mois, l’ouverture du nouveau espace de vente de la ferme, sans oublier l’étage dédié à la culture, et au LIVRE.
Une TROP belle journée, beaucoup de monde, beaucoup d’animations, et même beaucoup de soleil (c’était l’après-midi !!), et beaucoup de récompenses après tout ce travail de rénovation.
De nombreuses choses à vous relater et vous montrer, mais aujourd’hui après cette course contre la montre, c’est la FATIGUE totale !
Alors encore quelques heures et je vous fait découvrir tout ça….
Par bonheur, Martine, qui était bien évidemment de la partie (merci à elle et ses copines) a déjà publié son reportage, je vous le fait partager :
http://bizoux2matine.canalblog.com/
ça y est, le nouveau magasin est baptisé !!!
A SUIVRE….
AUJOURD’HUI, c’est “Bio et Local, c’est l’idéal” à la Ferme de Traon Bihan.
Un après-midi festif avec ouverture au public de 14 h à 18 h et de nombreuses animations gratuites et ouvertes à tous et toutes.
“Bio Local, c’est l’idéal”, c’est une opération de sensibilisation du grand public à l’Agriculture Biologique.
Ces animations ont pour but de répondre aux nombreuses questions que se posent les consommateurs :
« Manger bio, c’est trop cher ? Le bio, ça vient de loin… je préfère le local ! Quelle garantie apporte le label bio ? »
En effet, les consommateurs sont de plus en plus attentifs aux conséquences de leurs actes d’achat. Le bio et le local ne s’opposent pas, bien au contraire ils se complètent.
La consommation de denrées alimentaires produites localement réduit le nombre d’intermédiaires, diminue les transports polluants et contribue activement à renforcer la vitalité économique de nos territoires.
Toutefois les méthodes de production de ces aliments locaux ont également un impact sur l’environnement. Consommer bio et local est doublement intéressant!
Manger bio c’est faire le choix d’une alimentation de qualité qui garantit des produits sans pesticides, engrais chimiques de synthèse ni OGM.
Au programme à Traon Bihan, ce samedi 4 octobre :
– tout l’après-midi :
* 1 marché de producteurs locaux BIO et artisanat local
* visite de la ferme
* Jeux en Bois avec “Kirigol”
* visite du jardin partagé
* Exposition & diaporama sur Madagascar
* balade nature avec “Bretagne Vivante”
de 15 h 30 à 16 h 30
* lecture de livres avec la Bibliothèque de la Cavale Blanche autour du “Goût”
– de 16 h 30 à 17 h 15
* Spectacle enfants avec les “Kana Noun”
– de 17 h 15 à 18 h
* Traite des vaches en familles
– à 18 heures
“BAPTEME” du nouvel espace de vente & culturel avec “Pile Poil” (chants de marins)
Parlez-en autour de vous,
n’oubliez pas de venir nous voir SAMEDI !!!
Tout est GRATUIT,
mais si vous avez envie, apportez un “Picsou” ou un “Mickey” !!
POURQUOI ???
Réponse : samedi à 18 heures
A SUIVRE…..
On vit les derniers chantiers participatifs avant le grand jour, samedi, c’était le dernier des “samedis chantiers de septembre” et cette semaine, la dynamique se poursuit avec participation de tous ceux qui sont libres, ont envie….
Samedi dernier, encore une très belle matinée de chantier avec un nouvel atelier, la “COUTURE” :
Et un beau résultat à découvrir dès samedi….
Mais il y avait aussi du nettoyage, du rangement :
et création de murets en pierres sèches :
et toujours le “miam partagé” au jardin !
Et lundi, on a enchaîne avec un coup de main des maraîchers qui déposent les paniers à la ferme sur :
“petites barrières en noisetier” !
On a coupé du bois, ajusté, assemblé…..
ça se prépare, ça se prépare….
J – 2
Samedi c’est “Bio et Local, c’est l’idéal” à la Ferme de Traon Bihan.
Un après-midi festif avec ouverture au public de 14 h à 18 h et de nombreuses animations gratuites et ouvertes à tous et toutes.
“Bio Local, c’est l’idéal”, c’est une opération de sensibilisation du grand public à l’Agriculture Biologique.
Ces animations ont pour but de répondre aux nombreuses questions que se posent les consommateurs :
« Manger bio, c’est trop cher ? Le bio, ça vient de loin… je préfère le local ! Quelle garantie apporte le label bio ? »
En effet, les consommateurs sont de plus en plus attentifs aux conséquences de leurs actes d’achat. Le bio et le local ne s’opposent pas, bien au contraire ils se complètent.
La consommation de denrées alimentaires produites localement réduit le nombre d’intermédiaires, diminue les transports polluants et contribue activement à renforcer la vitalité économique de nos territoires.
Toutefois les méthodes de production de ces aliments locaux ont également un impact sur l’environnement. Consommer bio et local est doublement intéressant!
Manger bio c’est faire le choix d’une alimentation de qualité qui garantit des produits sans pesticides, engrais chimiques de synthèse ni OGM.
Au programme à Traon Bihan, ce samedi 4 octobre :
– tout l’après-midi :
* 1 marché de producteurs locaux BIO et artisanat local
* visite de la ferme
* Jeux en Bois avec “Kirigol”
* visite du jardin partagé
* Exposition & diaporama sur Madagascar
* balade nature avec “Bretagne Vivante”
de 15 h 30 à 16 h 30
* lecture de livres avec la Bibliothèque de la Cavale Blanche autour du “Goût”
– de 16 h 30 à 17 h 15
* Spectacle enfants avec les “Kana Noun”
– de 17 h 15 à 18 h
* Traite des vaches en familles
– à 18 heures
“BAPTEME” du nouvel espace de vente & culturel avec “Pile Poil” (chants de marins)
Parlez-en autour de vous,
n’oubliez pas de venir nous voir SAMEDI !!!
Tout est GRATUIT,
mais si vous avez envie, apportez un “Picsou” ou un “Mickey” !!
POURQUOI ???
Réponse : samedi à 18 heures
A SUIVRE…..
J- 3
Chantiers toujours et encore à la ferme, ça n’arrête, il faut dire que la pression monte, l’inauguration c’est samedi !!!
Alors pour vous rassurer, ça avance, la preuve :
Lundi dernier
Mardi
Jeudi
Vendredi
Hier soir
Et on continue les aménagements, les travaux, le CHANTIER….
A SUIVRE….
J – 3
La trop jolie COURGE du jardin partagé de Traon Bihan,
objet d’un jeu de devinettes, fait exactement :
5.310 kilos
Un bien joli morceau !!!
Et bravo à Florence, qui a gagné à 23 grammes prêt, elle l’avait évalué à 5 kg 333
A SUIVRE…..
J – 8